Mentions légales et Politique de confidentialité

Bienvenue sur le site Internet de Cardis |Sotheby’s International Realty !

Cardis | Sotheby’s International Realty est une marque propriétaire de la société Cardis SA qui gère le site www.cardis.ch ou www.cardis-sothebysrealty.ch. 

Généralités

En accédant aux pages web de www.cardis.ch (ci-après nommé « notre site internet »), vous déclarez avoir compris et accepter les conditions d'utilisation et les mentions juridiques s'y rapportant. Si vous n'êtes pas d'accord avec les dispositions suivantes ou si vous ne les avez pas comprises, vous êtes prié de ne pas accéder à notre site internet et à ses pages.

Biens immobiliers

Notre site internet vous permet de consulter des informations sur des biens immobiliers à vendre en Suisse ainsi que la lecture d’articles sur l’immobilier en général et des thèmes y relatif.

Les données affichées sur ce site sont fournies à titre strictement informatif et n’ont pas un caractère contractuel.  Les informations affichées des biens à vendre peuvent être modifiées en tout temps.

Mentions légales

Utilisation du site internet

L'ensemble du contenu de notre site est protégé par un droit d'auteur et, sauf disposition contraire, est la propriété exclusive et totale de Cardis SA. Le fait d'ouvrir des pages à l'écran, de les télécharger ou de les copier ne conduit pas à l'acquisition de droits (droits d’utilisation, droits de propriété intellectuelle, etc.). Sauf autorisation préalable écrite, il est interdit de reproduire, de transmettre (électroniquement ou par d’autres moyens), de modifier, de mettre en lien ou d’utiliser notre site internet à des fins publiques ou commerciales, que ce soit en tout ou partie. De même, toute utilisation du contenu et de notre site internet à des fins illégales fera l’objet de poursuites judiciaires à l’égard des contrevenants.

Exclusion de garantie et de responsabilité

Cardis SA décline sans restriction toute responsabilité en cas de perte ou de dommage, quels qu'ils soient, résultant pour elle-même ou des tiers de l'accès ou de l'utilisation du site internet ou de parties de celui-ci, ou causés par des liens vers des sites Internet de tiers. La visite de notre site Internet ainsi que l'utilisation des informations qui y sont contenues s'effectuent à vos risques et périls.

D'autre part, Cardis SA se réserve le droit à tout moment d'interrompre, de modifier ou (de façon temporaire ou permanente) d’annuler notre site internet avec ou sans préavis.

Toute responsabilité est également exclue en cas de manque à gagner, d'erreur d'Internet, quelle qu'elle soit (par ex. interruption de l'exploitation, dysfonctionnements, virus, composants dommageables, actes terroristes, etc.), d'abus par des tiers (consultation de données, copies, etc.) ou de perte de programmes ou d'autres données dans vos systèmes d'information. Ces exclusions s'appliquent même pour le cas où notre site internet attirerait l'attention sur le risque de tels dommages.

Liens vers d'autres sites Internet

Certains liens de notre site internet permettent d'accéder à des sites Internet de tiers sur lesquels nous n’avons aucune influence. Nous n'assumons donc aucune responsabilité quant à l'intégralité, l'exhaustivité et la légalité des contenus et liens avec d'autres sites qui y figurent ou aux éventuels produits, offres et prestations (de service) qui y sont présentés. Il en va de même lorsque ces sites contiennent le logo de notre marque Cardis | Sotheby’s International Realty ou une autre désignation protégée. L'utilisation de sites internet accessibles par des liens s'effectue sous votre propre responsabilité.

Droit applicable et for

Le for exclusif de tous les litiges éventuels vous opposant, en qualité de visiteur et d'utilisateur de notre site internet est au siège de Cardis SA à Lausanne. Seul le droit suisse est applicable.

Politique de confidentialité

Dispositions relatives à la protection des données

Lors de l'accès à notre site internet et en cas de prise de contact ou de communication électroniques, des données de l'utilisateur transitent par un réseau ouvert, accessible à tous. De plus, il arrive que les données traversent les frontières bien que leur expéditeur et leur destinataire résident tous deux dans le même pays. Même si la transmission s'effectue sous forme de paquets codés, les informations concernant l'expéditeur et le destinataire ne sont pas cryptées. Il n'est donc pas exclu que des tiers aient accès à de telles informations.

La confidentialité de la communication par e–mail n’est pas garantie, en raison de la nature même du service. Nous n’acceptons donc aucune commande de processus commercial ou de transaction (par ex. conclusions de contrat) par courriel.

L'utilisation de médias électroniques (Internet, e-mail, etc.) comporte un risque de virus et d'attaques ciblées de pirates informatiques. Pour lutter contre les virus, utilisez toujours une version actuelle de votre navigateur et équipez-vous d'un antivirus régulièrement mis à jour. N'ouvrez pas les e-mails d'origine inconnue et les pièces jointes inattendues.

Formulaire d'inscription

Les renseignements personnels recueillis à partir des formulaires d'inscription (telles que nom, prénom, adresse, téléphone ou adresse email) sont utilisés pour vous envoyer des informations relatives à nos produits et services. Lorsque vous indiquez que vous souhaitez recevoir un produit ou service, ou contacter une personne ou une agence, nous partageons les données nécessaires afin que vous receviez ce que vous avez demandé.

Données personnelles

Lors de tout accès à notre site internet, des cookies ou des pixels invisibles spécifiques peuvent être utilisés pour obtenir des données non personnelles sur l'utilisation de ce site web. Pour des raisons de sécurité des données, les données suivantes sont par ailleurs enregistrées dans un fichier journal à chaque accès:

Adresse IP - Date et heure de l'accès -Nom du fichier consulté - Etat de l'accès (OK, contenu partiel, document introuvable, etc.) - Page d'origine de l'accès - Domaine de premier niveau (*.ch, *.fr, *.com, etc.) - Navigateur Internet utilisé - Système d'exploitation utilisé. Il y a notamment 2 types de cookie utilisés :

1) Cookie de session (nom : cardis, durée de vie : 30jours)
Pour le bon fonctionnement de certaines parties du site internet (principalement la partie administrateur, et le tracking de certaines actions dans la recherche).

2) Cookie Google Analytics & Google Tag Manager (nom:_ga & _dc_gtm_)
Pour la compréhension du comportement des utilisateurs et permettre d’améliorer notre site internet.

Ces données sont protégées des accès non autorisés et ne sont pas communiquées à des tiers en dehors de Cardis SA et de la société qui conçoit notre site internet . Nous analysons uniquement les données de façon anonyme et à des fins statistiques, pour constater par exemple le nombre d'accès par jour. Nous n’exploitons pas de données personnelles, à moins que l'utilisateur n'ait lui-même fourni ces données en toute connaissance de cause lors par exemple de la demande d’informations sur un bien immobilier à vendre.

Cardis SA ne divulgue des données personnelles à d'autres tiers que si des dispositions légales ou réglementaires l'y obligent.

Au sein de Cardis SA, les données personnelles sont transmises et stockées dans un environnement sécurisé (par des pare-feu, par exemple). Nous prenons toutes les mesures appropriées afin que les données personnelles ne soient pas accessibles à des tiers autres que les partenaires qui fournissent des services aux utilisateurs à la demande de Cardis SA. Nous nous assurons également que les partenaires disposent d'une politique équivalente de sécurité et de protection de la confidentialité.

Comment entrer en contact avec Cardis SA ?

Il est important pour Cardis SA d’avoir votre avis sur nos services, nos mentions légales et notre politique de confidentialité. Si vous avez des questions, des préoccupations ou des réclamations à leur propos, vous pouvez nous contacter à info@cardis.ch.

Responsable de la publication et la rédaction

Fabrice Gay-Balmaz, Directeur Marketing & IT, +41 21 781 01 43, fabrice.gay-balmaz@cardis.ch
Conception & Hébergement : Antistatique, Rue de Sébeillon 9b, 1004 Lausanne
Contact : Cardis SA, Avenue Mon-Repos 14, 1005 Lausanne, Suisse, +41 21 781 01 01, info@cardis.ch

Dernière mise à jour : 27.08.2015